ウォーマーズ～小さな冬の展覧会
A small show of art from some kindred spirits.
Friends and collaborators. Housemates and people who have never met.
Art gathered from across America: Upstate New York. Pittsburgh. Philadelphia. Central Virginia. California. Mississippi.
Winter is tough. Winter will fade you.
Snow blows in drifts and makes it hard to see.
Come inside. Get out of the cold.
「ウォーマーズ」は、同志の集まりによる小さな展覧会です。また、友達、協力者、同居人、まだ会ったことのない人同士による小さな展示会です。
作品は、アメリカ各地から集められました。ニューヨーク州北部、ピッツバーグ、フィラデルフィア、ヴァージニア中央部、カリフォルニア、ミシシッピ。
冬はつらく、あなたの気持ちを落ちこませてしまうでしょう。
吹き寄せる雪で視界も狭まります。
だから、さあ、中に入ってきて。ここで寒さをしのいでいってください。
2011年1月8日（土）～1月23日（日）
会場：京都・トランスポップギャラリー（075-723-1780）
住所：〒606-8203 京都市左京区田中関田町22-75
時間：正午12時～午後７時（水～土）／正午12時～午後６時（日）
オープニング・レセプション
１月８日（土） ギャラリー内
6:00pm – 8:00pm
＊キュレーターのヴィクトリア・ロングさん、出品作家のアンディ・Ｃ・ジェンキンスさん在廊
オープニングを記念したライヴ・イベント決定！
１月８日（土） 京都 yugue （075-723-4707）
出演：asuna、Summer Drone Club
開演 9:00pm 無料（要オーダー）
出品作家：
パトリック・コステロ（Patrick Costello）
ケヴィン・ホーイマン（Kevin Hooyman）
マックス・ヒューベンタル（Max Hubenthal）
アンディ・ジェンキンス（Andy C. Jenkins）
アリソン・メルバーグ（Allyson Mellberg）
ミシシッピ（Mississippi）
ロン・リージ・ジュニア（Ron Rege, Jr.）
トラヴィス・ロバートソン（Travis Robertson）
クリスティン・スミス（Kristin Smith）
ジェレミー・テイラー（Jeremy Taylor）
エリン・ウォマック（Erin Womack）
企画：ヴィクトリア・ロング
協力：スウィート・ドリームス
なお、この「ウォーマーズ」展は2010年12月4日より2011年1月5日まで、福井県敦賀市のピニョン・ピニョンで開催されています。上の写真のように、とても雰囲気のあるトクラス小屋での展示となっておりますので、お近くにお越しの際はぜひこちらにもお立ち寄りください。
無事終了いたしました。たくさんのお客様にお越しいただき、誠にありがとうございました。
