アーティスト：レイチェル・ダッド
タイトル：バイト・ザ・マウンテン
カタログ番号：SDCD-008
発売日：2011年11月5日
収録曲数：14曲
パッケージ：Ｅ式紙ジャケット＋糸綴じ36ページのブックレット貼付
ライナーノーツ：飯島直樹（DISC SHOP ZERO）
歌詞対訳：喜多村純
定価：1,800円＋税
日常の風景を切り取る「うた」の裁ちばさみ
日英をまたいで活躍するクラフティ・フォーク一番の笑顔を
英ウィンチェスター生まれ、その後ブリストルに移り、ソロ活動以外にもディス・イズ・ザ・キットことケイト・ステイブルズとのホエールボーン・ポーリーやウィグ・スミスとのザ・ハンドを並行して稼働。ブリティッシュ・フォークの可憐な超新星として一際大きな注目を集めてきた女性シンガー・ソングライター、レイチェル・ダッド。
日本に滞在した半年間に約40ものライヴを敢行した2008年以降、近年はパートナーのＩＣＨＩと頻繁に日英を往復しながら、そのチャーミングな笑顔で日本のオーディエンスをすっかり虜にする中リリースされる通算４枚目のアルバムです。2011年１月に札幌、翌２月に神戸グッゲンハイム邸で録音された本作には、先述のＩＣＨＩだけでなく、稲田誠（演奏だけでなく録音、ミックスも）、アキ・ツユコら、彼女が日本で親交をあたためてきた人たちも多く参加、レイチェル本人もいつものようにピアノ、ギター、バンジョー、ウクレレ、クラリネット……楽器を取っかえ引っかえ、大草原の小さな家よろしく、おばあちゃんのキルト細工のようなレコードをまたこしらえてくれました。
散歩、おしゃべり、想像にふけること、手を動かして何かをつくること、木の上のカササギの巣のように、庭での昼ごはんを楽しむように……、日常風景を切り取る「うた」の裁ちばさみ、それがレイチェル・ダッドの「うた」です。バイト・ザ・マウンテン……、山をかじる。その山は、例えば収録曲の「Rice Triangle」に出てくる三角形のおにぎりです。では、みんなで声と手を合わせましょう。いっただっきまーす！
Tracks:
1. Balloon
2. Tsubomi
3. Claw And Tooth
4. In The Morning
5. Moth In The Motor
6. The Distance
7. Hedgehog
8. Rice Triangle
9. Time Makers
10. Tower Tower
11. Good Good Light
12. Anchoring
13. The Wind And The Mountain
14. Window
